ΠΕΤΑΛΩΤΗ ΑΝΤΙΓΟΝΗ

Η Πεταλωτή Αντιγόνη διατηρεί το μεταφραστικό γραφείο της στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Είναι πραγματογνώμονας του Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης, δικαστική διερμηνέας και μεταφράστρια, μέλος του Ελληνογερμανικού Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου και μέλος του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης.

Είναι διαπιστευμένη μεταφράστρια του Γερμανικού Γενικού Προξενείου, του Βρετανικού Προξενείου, του Αμερικάνικου Προξενείου και του Ελβετικού Προξενείου.

Είναι ελληνοελβετίδα με δύο μητρικές γλώσσες, τα γερμανικά και τα ελληνικά, και ειδικότητα στα γερμανικά, αγγλικά, ιταλικά, ελληνικά, γαλλικά, ολλανδικά, σουηδικά και αραβικά.

Πραγματοποιεί επίσημες μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες (ευρωπαϊκές, σλαβικές, ασιατικές κ.ά.), σύμφωνα με τον κώδικα περί δικηγόρων, ισότιμες του Υπουργείου Εξωτερικών, αποδεκτές από όλες τις δημόσιες υπηρεσίες, ελληνικές και διεθνείς, όπως υπουργεία, πρεσβείες, αστυνομία, ληξιαρχεία, πανεπιστήμια, ασφαλιστικοί φορείς, εφορία κ.τ.λ.

Μεταφράζει η ίδια, αλλά και συνεργάζεται μόνο με εξειδικευμένους επιστήμονες ανά κλάδο και με έμπειρους μεταφραστές.

Διαθέτει πολύχρονη εμπειρία στη μετάφραση και διερμηνεία στα ελληνικά και ελβετικά δικαστήρια, στην αστυνομία και σε άλλες δημόσιες υπηρεσίες.

Παρέχει γρήγορη και υπεύθυνη επεξεργασία των κειμένων σας, εύκολη επαναποστολή του κειμένου, έτοιμου, μεταφρασμένου, με οποιοδήποτε ταχύτατο μέσο, δηλαδή e-mail, φαξ, courier.