ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ CRISTRANS

To ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ CRISTRANS, στο Παλαιό Φάληρο, αναλαμβάνει, υπεύθυνα, ποιοτικά & με ταχύτητα, διεκπεραιώσεις σε μεταφράσεις κειμένων, θεωρήσεις αντιγράφων πρωτοτύπου, αλλά και εργασίες απομαγνητοφώνησης & δακτυλογράφησης κειμένων.

Τα έγγραφα είναι επικυρωμένα και απευθύνονται σε υπηρεσίες, οι οποίες ζητούν επίσημες μεταφράσεις, όπως: ΑΣΕΠ/Εφορίες/Δ.Ο.Υ. κατοίκων εξωτερικού, νηολόγια, αστυνομία, Τμήμα Αλλοδαπών, δήμοι, υπουργεία κ.ο.κ. Οι μεταφράσεις είναι αναγνωρισμένες, δυνάμει του νόμου περί Δικηγόρων (Φύλλο Εφημερίδας Κυβέρνησης 1954 με τροποποίηση φύλλου το έτος 2013, άρθρο 36/ παράγραφος 2). Ο δικηγορικός σύλλογος επισημοποιεί τις μεταφράσεις για πάσα δημόσια υπηρεσία, θέτοντας τη σφραγίδα της Ελληνικής Δημοκρατίας.

Εξειδικευμένοι συνεργάτες μεταφραστές με εμπειρία, όπως και δικηγόροι, ιατροί, οικονομολόγοι, φιλόλογοι, τεχνολόγοι, αναλαμβάνουν κείμενα με ορολογία, στον τομέα που εξειδικεύονται. Κείμενα νομικά, ιατρικά, τεχνικά/εγχειρίδια ή μεταφράσεις ISO, ναυτιλιακά, διαφημιστικά, οικονομικά, πάσης φύσης έγγραφα, όπως ληξιαρχικά, πιστοποιητικά, σπουδαστικά, έγγραφα για τη μεταφορά σε Δ.Ο.Υ. κατοίκων εξωτερικού ή και πτυχία/αναλυτικές, επικυρώνονται από το μεταφραστικό κέντρο, σε συνεργασία με νομικούς συμβούλους, και έχουν την ίδια ισχύ με την επικύρωση του Υπουργείου Εξωτερικών.

Αναλαμβάνουμε, επίσης, τη χορήγηση της σφραγίδας της Χάγης “APOSTILLE” από την Περιφέρεια Αττικής και Νήσων ή την Υπηρεσία του Πρωτοδικείου, στα έγγραφα τα οποία αποστέλλουμε στο εξωτερικό ή σε πρεσβείες.

Ο χρόνος διεκπεραίωσης των εργασιών καθορίζεται από κοινού. Σεβόμαστε, επίσης, τις επείγουσες διαδικασίες & ανταποκρινόμαστε σε πιεσμένο χρονοδιάγραμμα, ανάλογα με τις απαιτήσεις κάθε πελάτη.

Το σημαντικότερο όλων είναι πως σεβόμαστε τους πελάτες μας και τους αντιμετωπίζουμε, όπως θα θέλαμε να αντιμετωπίζουν & εμάς τους ίδιους, δηλαδή με συνέπεια, ευγένεια & λογικές τιμές.

Η ανάληψη των εγγράφων προς μετάφραση δύναται να γίνει στην έδρα μας στο Παλαιό Φάληρο, στο ισόγειο κατάστημα ή με αποστολή διαδικτυακά, μέσω e-mail. Εξυπηρετούμε, μέσω των εφαρμογών viber/whats app/dropbox/wetransfer στο κινητό τηλέφωνο. Οι εργασίες παραδίδονται και ηλεκτρονικά, εφόσον δεν φέρουν επικύρωση, είτε στην έδρα μας είτε με αποστολή κούριερ στο χώρο σας.

Η πληρωμή των εργασιών πραγματοποιείται, κατά την παραλαβή των εγγράφων, μετρητοίς ή με έμβασμα σε συνεργαζόμενες τράπεζες.

Αντιλαμβανόμαστε την ιδιαιτερότητα της εργασίας μας και ανταποκρινόμαστε σε επείγουσες εργασίες μετάφρασης όλο το 24ωρο.

Μη διστάσετε να καλέσετε ή να αποστείλετε αίτημα επείγουσας διεκπεραίωσης, επικοινωνώντας στα τηλέφωνά μας.

Πάντα στη διάθεσή σας,

Η υπεύθυνη του κέντρου

Χριστιάνα Λάιου